UK’s second largest city Birmingham declares bankruptcy, claims it does not have enough funds for equal pay it owes to female govt employees